一樓公共空間是全家人進出住所的必經之處,同時也是招待四方好友的地方。所以我們更重視如何創造家人之間的交流並且在宴客時也能大方幹練不失優雅。
首先進入大門玄關處映入眼簾的是一片馬賽克磚牆面與鍛造藝品,經過客廳後的寬敞的開放式廚房與特製馬賽克磚面長桌顯得氣勢非凡,搭配設計了星空小燈的天花板,聚會朵頤時顯得格外熱鬧;一樓後端以香衫、大理石打造了間大型湯屋,在炎夏或寒冬季節裡能舒適享受清涼與溫暖,好好放鬆身心消除疲勞。湯屋旁則是以南方松打造的小後院,座位設計上巧妙收納了瓦斯設備與管線,中間則設計了一三角木桌,在泡湯揮汗之餘能至此閒談小酌,享受快意人生。
The public space on the first floor is the place where the whole family must pass in and out of the residence, and it is also a place to entertain friends from all over the world. Therefore, we pay more attention to how to create communication between family members and be generous and capable without losing elegance during banquets.
The first thing you see when you enter the entrance hall is a mosaic brick wall and forged works. After passing through the living room, the spacious open kitchen and the special mosaic tile long table look extraordinary, and the ceiling is designed with a starry sky lamp. It is especially lively when eating; the back of the first floor is made of fragrant sweaters and marble to create a large soup house, which can comfortably enjoy the coolness and warmth in the hot summer or cold winter, and relax and relieve fatigue. Next to the soup house is a small backyard made of southern pine. The seat design cleverly accommodates gas equipment and pipelines, and a triangular wooden table is designed in the middle, where you can chat and drink and enjoy a happy life after sweating in the soup.